Marina Chiara Srl - Strutture ricettive in Maremma

Il “Casale Voltoncino” è una tipica fattoria maremmana di cui le fonti storiche parlano già dal 1700, posta a 100 mt dal mare. Dalla fine del 1800 la famiglia Amadori vi si trasferì dal Casentino e la “Tenuta Voltoncino” prosperò grazie all’allevamento di vacche e cavalli maremmani e alla coltivazione del grano. Completamente ristrutturato, oggi il “Casale” ospita un bar/ristorante, con cucina tipica maremmana e cinque splendidi appartamenti, provvisti di TV, cassaforte, impianto di climatizza- zione / riscaldamento, giardino, posto auto e lavatrice a gettone. I due appartamenti al piano terra sono predisposti per il soggiorno dei disabili. I clienti possono usufruire liberamente di tutti i servi- zi e dell’animazione dei camping “Marina Chiara” e “Voltonci- no”, distanti 200 mt. Il Residence è aperto tutto l’anno. Casale Voltonicno” ist ein maremmanisches Gutshaus, es liegt etwa 100 mt Meter vom Meer entfernt. Seine geschichtlichen Wurzeln reichen bis ins 17 Jhdt. Am Ende des 18 Jhdt. machte sich die Familie Amadori aus dem Casentino her sesshaft und das Gut Voltoncino blühte durch die Zucht maremmanischer Rinder und Pferde und den Getreideanbau auf. Das Gutshaus wurd komplett renoviert: im ersten Stock stehen nun 3 Ferienwohnungen zur Verfügung, für die es einen Gemein- schaftsraum mit Satelitenfernseher gibt; im Erdgeschoss befinden sich zwei weitere Ferienwohnungen sowie ein Bar und Restaurant betrieb. Alle Ferienwohnungenverfügen über eine Sonnenterrasse auf dem Dach, Garten und einen privaten Parkplatz. Die beiden Parterreappartements sind für den Aufenthalt von Menschen mit Behinderungen geeignet. Die Gäste können die gesamten Anla- gen der Campingplätze Voltoncino und Marina Chiara nutzen, die nur 200 Meter entfernt sind. Die Residenz ist ganz jahr geöffnet.